
九州からの帰り道、羽田空港からモノレールに乗っていたときのこと。
近くにいた子連れの日本人男性が、外国人の子連れ夫婦に話しかけていて、
その会話が気になって、ついずっと聞いてしまった。
日本人の男性はインターナショナルスクールの先生なのかな?
そんな雰囲気で、「積極的に英語で話しかけよう!」という感じだった。
そして、外国人夫婦がカリフォルニアから来たという話になったところから、会話が興味深くなった。
日本人「オオタニショウヘイって知ってる?」
外国人「知らないわ」
日本人「日本人のメジャーリーガーで、ドジャースの選手だよ。」
外国人「スポーツはあまり見ないから、わからないわ。」
「そうなんだ〜!」と心の中でつぶやきながら、ちょっと目からうろこだった。
日本人としては「アメリカ人なら誰でも大谷翔平を知っている」と思い込んでいたけれど、
確かに、自分が興味のないスポーツの外国人選手なんて、知らなくても不思議じゃない。
それに、アメリカでは今や野球が一番人気というわけでもないようだし。
コメント